lundi 31 janvier 2011
lundi 17 janvier 2011
cachorros brasilieros
Au bresil , on trouve pas mal de cachorros
 |
| Cachorros quentes |
 |
| Cachorro commerçant |
 | |||
| Cachorros marathoniens |
 |
| Cachorro patriote |
 | ||||||||||||
| Cachorro amical |
 |
| Cachorro sans-souci |
 |
| Cachorro curieux |
vendredi 7 janvier 2011
RIO URCA o bairro onde eu quero morar
Si je dois habiter à RIO, c'est a URCA que je veux vivre ..je suis tombée amoureuse d ' URCA du haut du pain de sucre ....et comme une amoureuse, j'ai souhaité le revoir pour faire plus connaissance ... la rencontre fut trop brève ... mais le charme était au rendez vous ...
Quando você foi embora
fez-se noite em meu viver
Forte eu sou mas não tem jeito,
hoje eu tenho que chorar
Minha casa não é minha,
e nem é meu este lugar
Estou só e não resisto,
muito tenho prá falar
Solto a voz nas estradas,
já não quero parar
Meu caminho é de pedras,
como posso sonhar
Sonho feito de brisa,
vento vem terminar
Vou fechar o meu pranto,
vou querer me matar
Vou seguindo pela vida
me esquecendo de você
Eu não quero mais a morte,
tenho muito que viver
Vou querer amar de novo
e se não der não vou sofrer
Já não sonho, hoje faço
com meu braço o meu viver
Solto a voz nas estradas,
já não quero parar
Meu caminho é de pedras,
como posso sonhar
Sonho feito de brisa,
vento vem terminar
Vou fechar o meu pranto,
vou querer me matar
URCA en 1990
Ce quartier de Rio est un quartier résidentiel protégé par des remparts naturels ( le pain de sucre , la mer ,..)
...qui l'isolent de la vie trépidante de la ville
paroles et musiques : TRAVESSIA de Milton Nascimento
Quando você foi embora
fez-se noite em meu viver
Forte eu sou mas não tem jeito,
hoje eu tenho que chorar
Minha casa não é minha,
e nem é meu este lugar
Estou só e não resisto,
muito tenho prá falar
Solto a voz nas estradas,
já não quero parar
Meu caminho é de pedras,
como posso sonhar
Sonho feito de brisa,
vento vem terminar
Vou fechar o meu pranto,
vou querer me matar
Vou seguindo pela vida
me esquecendo de você
Eu não quero mais a morte,
tenho muito que viver
Vou querer amar de novo
e se não der não vou sofrer
Já não sonho, hoje faço
com meu braço o meu viver
Solto a voz nas estradas,
já não quero parar
Meu caminho é de pedras,
como posso sonhar
Sonho feito de brisa,
vento vem terminar
Vou fechar o meu pranto,
vou querer me matar
URCA en 1990
samedi 1 janvier 2011
Feliz Ano novo - Happy new year - bonne Année 2011
**************************************
**************************************
On vous souhaite tout le bonheur du monde
Et que quelqu'un vous tende la main
Que votre chemin évite les bombes
Qu'il mène vers de calmes jardins.
On vous souhaite tout le bonheur du monde
Pour aujourd'hui comme pour demain
Que votre soleil éclaircisse l'ombre
Qu'il brille d'amour au quotidien.
Et que quelqu'un vous tende la main
Que votre chemin évite les bombes
Qu'il mène vers de calmes jardins.
On vous souhaite tout le bonheur du monde
Pour aujourd'hui comme pour demain
Que votre soleil éclaircisse l'ombre
Qu'il brille d'amour au quotidien.
Toute une vie s'offre devant vous
Tant de rêves à vivre jusqu'au bout
Sûrement tant d'joies au rendez-vous
Libre de faire vos propres choix
De choisir quelle sera votre voie
Et où celle-ci vous emmènera
J'espère juste que vous prendrez le temps
De profiter de chaque instant.
Tant de rêves à vivre jusqu'au bout
Sûrement tant d'joies au rendez-vous
Libre de faire vos propres choix
De choisir quelle sera votre voie
Et où celle-ci vous emmènera
J'espère juste que vous prendrez le temps
De profiter de chaque instant.
extrait d'une chanson de Sinsémilia
En faisant ces 2 cartes de vœux pour nos familles respectives ...j'étais émue de voir nos comment deux cultures , deux histoires personnelles si différentes se trouvent un jour indissociablement mêlées ...
Nous laisserons Sephora écrire la suite de l'histoire
Inscription à :
Articles (Atom)