RIO Botafogo

Selon  Wikipedia
Botafogo est un quartier de classes moyennes localisé dans la zone Sud de la ville de Rio de Janeiro, au Brésil. Il se trouve plus précisément entre les quartiers de Flamengo et Urca. Ce quartier est connu pour ses centres commerciaux et la diversité d'entreprises qui y sont implantées. On le surnomme aussi le Bairro das Ecolas (Quartier des Écoles) et Bairro das Clínicas (Quartier des Cliniques) à cause des nombreuses écoles et hôpitaux, privés ou publics."

Selon  le Lonely planet " Botafogo  eut son heure de gloire au XIX  siècle ,... a cause de la famille royale portugaise qui s'y fit construire une villa de campagne "

Selon moi " Botafogo, c'est la ville brésilienne insipide   avec quelques notes coloniales défraichies ..avec une belle vue sur le Pao de acucar  "

RIO Lapa

Lapa est un petit quartier situé entre le centre historique et le quartier de Santa Teresa . Le quartier est traversé par les arches de Lapa, sur lesquelles passe le tramway électrique allant à Santa Teresa. Ces arches sont, en fait, un ancien aqueduc.
Lapa est un quartier à la mode, très animé le soir et le week-end.

On y trouve également l'Escadaria Selaron, oeuvre d'un artiste chilien  qui a longtemps voyagé avant de trouver sa terre: Rio de Janeiro. Là, il s’est lancé à la construction d’une œuvre qui lui prendra sa vie. Selaron a pris à Rio l’un de ses escaliers de favelas  pour le lui rendre une œuvre d’art en constante progression. Des marbres du monde entier sont là, cimentés à la réalité brésilienne.

pour en savoir plus sur  l'artiste SELARON

 http://www.selaron.net/selaron.htm

l'album de LAPA

RIO Lapa

RIO o Jardin Botanico ... muito lindo !

Genèse 2:7-8

"Alors l'Eternel Dieu forma l'homme de la poussière de la terre, il souffla dans ses narines un souffle de vie, l'homme devint un être vivant. et  l'Eternel Dieu planta un jardin vers l'est, dans l'Eden, et il y placer l'homme qu'il avait formé"

Le premier jardin de la terre fut le jardin d’Eden ( jardin des délices) , jardin planté par Dieu ..Dans ce jardin,Dieu y plaça l’homme  pour le cultiver.

On ne sait a quoi  ressembler le premier jardin mais son nom laisse deviner qu’il s’agissait d’un lieu sublime

Le jardin botanique a Rio doit avoir quelque ressemblance avec le jardin d’Eden ....c'est sûr!

RIO o JARDIN BOTANICO

Mais au fait , pourquoi Dieu a planté un jardin au milieu de sa création pour y placer l'homme ...il aurait pu simplement le placer dans la nature ...votre avis  m'intéresse 

RIO o barrio da pousada Margarida

" C'est dans le souvenir que les choses prennent leur vrai place"  Jean Anouilh
 
En regardant, les images qui suivent si banales  pourtant  ..vous verrez que ces lieux ordinaires sont soudain chargés de sens par le souvenir  qui les magnifie  :)

RIO o barrio da pousada Margarida

RIO o CENTRO

un aperçu do "CENTRO'



( en cliquant sur la photo, on peut voir l'album en qualité supérieure)

RIO o CORCOVADO

(en cliquant sur la photo , on peut voir l'album en qualité supérieure)

RIO Pao de Açucar

Recriar cada momento jà vivido 

ANIMA

Lapidar minha procura toda trama
Lapidar o que o coração com toda inspiração
Achou de nomear gritando... 
alma
Recriar cada momento  belo já vivido e mais,
Atravessar fronteiras do amanhecer,
E ao entardecer olhar com calma e então

Alma vai além de tudo que o nosso mundo ousa perceber
Casa cheia de coragem, vida tira a mancha que há no meu ser
Te quero ver, te quero ser
Alma

Viajar nessa procura toda de me lapidar nesse momento agora
De me reciar, de me gratificar de custo alma, eu sei
Casa aberta onde mora o mestre, o mago da luz, onde se encontra o templo
Que inventa a  cor animará o amor onde se esquece a paz
Alma vai além de tudo que o nosso mundo ousa perceber
Casa cheia de coragem, vida todo afeto que há no meu ser
Te quero ver, te quero ser
Alma.

RIO a LAGOA

c'était le 1er soir ...souvenez vous ....joie des retrouvailles




La Lagoa est un quartier riche de la zone Sud .... Son nom est dû à la Lagoa Rodrigo de Freitas, qui est un lac localisé dans ce quartier.

Le canal du jardim de Alah a été percé vers la mer entre Leblon et Ipanema pour saliniser le lac et éviter la prolifération des moustiques  ... interessant! 

Sao Joao del Rei

Sao Joao del Rei  ....une des plus grandes des villes historiques, mais pas la  plus glamour !

Sao joao del Rei, c'est une grand-mère active, qui ne perds pas trop de temps pour faire sa toilette car elle a mieux a faire  !

Des demeures  coloniales moins sophistiquées  qu'à Ouro preto
 
De très belles églises baroques  dont "Igreja de Sao Francisco de Assis" (cette église est un vrai bijou !)

les autres photos

Sao joao del Rei

N'oublions pas que nous sommes allés a Sao Joao del Rei  pour un voyage avec le train à vapeur "le Maria Fumaça " ...Ce train devait nous amener à Tiradentes ...Mais ce train ne passe pas tous les jours ..et nous sommes venus pour le mauvais jour
Quelle déception !


 Un petit aperçu du Maria Fumaça (bruyant  et  fumant )

OURO PRETO

 On va quitter un peu Rio, ses narcotraficants , sa guerilla urbaine  ... en direction d'Ouro Preto

"Le Consulat général de France à Rio de Janeiro a conseillé vendredi à ses ressortissants "de restreindre leurs déplacements et d’éviter, dans la mesure du possible, de se rendre dans les quartiers de la zone nord et ouest de Rio de Janeiro ainsi que les municipalités de Duque de Caxias, et São João de Meriti"

Quelques heures de bus et nous voila à Ouro Preto 

"Ouro Preto veut "or noir" : "or" car la ville s'est développée grâce aux gisements d'or, "noir" à cause de l'oxyde de fer qui recouvrait les pépites. A quelques centaines de kilomètres de Rio, la fièvre de l'or a donné naissance à de nombreuses villes nichées au creux des montagnes, dont Ouro Preto, toute en ruelles pavées et escarpées (nos mollets s'en souviennent...) et en superbes églises baroques. Aujourd'hui Ouro Preto, considérée comme l'une des plus belles villes coloniales du Brésil, vit essentiellement grâce au tourisme."

les autres photos d'Ouo Preto

OURO PRETO

RIO : VISTA CHINESA ..VISTA muito legal

So faltava o SOL !

De " la vista chinesa"  on peut admirer " Os dos irmaoes ", la "ZONA SUL" , Le "Pao de AZUCAR" , Le "CORCOVADO" ... bref Le best of  RIO
La musique est-elle aussi majestueuse que le paysage ? ca se discute :)

Notre fille a 16 ans

à 1 semaine

à 6 ans

à 16 ans

Notre fille a 16 ans ,Que le temps passe vite
Mes amis, hier encore elle était si petite !

RIO : Santa Teresa, le Montmartre grunge de Rio

Santa Teresa est un ancier quartier de  Rio  ...On peut dire "ce fût certainement un très beau quartier " mais il gagnerait à  être restauré .
On peut le rejoindre à partir du Centre grâce au "bonde elétrico" en franchissant l'ancien aqueduc de Lapa  ou à partir de là, monter les innombrables escaliers qui en font le "Montmartre de Rio".

Au milieu de ce quartier pittoresque ,cotoyant des favelas accrochées a flanc de colline .... on trouve un hotel Relais et chateau SANTA TERESA .. j'ai adoré la décoration.... allez voir cette vidéo ( dont je ne suis pas l'auteur)

RIO : O Parque LAGE

O Parque Henrique Lage é um parque público da cidade do Rio de Janeiro, localizado aos pés do morro do Corcovado, perto do  Jardim Botânico.
Ele tem uma mansao , um café,...  pequenas cachoeiras,um aquário, grutas, ... muita natureza, uma trilha que leva ao Cristo Redentor  .. .. si voce nao tem medo !

RIO Ipanema - copacabana

Je vous invite a une petite promenade (plutôt documentaire mais en musique)a Ipanema et Copacabana 

COSTA VERDE j'aime ..muito bacana

RIO ... ilha PAQUETA

• Décembre 1984

Paqueta est une île paradisiaque ... Un havre de paix , de beauté simple , pas loin de Rio 

 

• Septembre 2010 ( 26 ans plus tard )

S'agit-il de la même maison rose ?  étrange..elle aurait subi un relooking ?  ..on le croyait pourtant au moment de faire la photo !

Il y a toujours des bicyclettes et des charrettes à chevaux ...

Mais rien n'est plus comme avant ...

L' île est bordée par une mer noirâtre... beaucoup de maisons sont  dégradées ou à vendre  ... les favélas sont apparus ...
Un sentiment d'abandon , de misère vous envahit
Que dire de  Paqueta ... si ce n'est qu'elle fut ... belle , charmante, paisible ... et que la pollution l'a tuée 

Pourtant  cette promenade  en photos

RIO ilha Paqueta

  vous laissera plutôt une impression favorable

COSTA VERDE : Fazenda garatucaia

A CO-HABITACAO de 2 MUNDOS
Situa-se a 28 km do centro da cidade de angra
Uma  praia extensa ... Em sua orla predominam as casas de veraneio e condomínios particulares.

..e tambem uma vida popular

otras fotos

COSTA VERDE Fazenda Garatucaia

COSTA VERDE ..un danger ....um perigo

Quand nous sommes arrivés dans le condominia fazenda Garatucaia ..nous ne  pensions pas  que nos nuits seraient plus sombres que nos jours !

Nos jours ....un paysage de rêve

Nos nuits ....  ca ressemblait  plutot a cela

Depuis j'ai réflechi pourquoi  nos nuits ne furent pas aussi idylliques que le paysage qui nous entourait

c'est que nous dormions sur des matelas mousse  qui avaient une immense  mémoire ..memoire des formes ...mémoire des odeurs ..mémoire des matieres liquides ou solides  qui les avaient imprégnés ...

Et pourtant ...  Regardez cette vidéo ci-dessous trouvée sur le net…

Elle vous explique les nombreux avantages de la mousse à mémoire de forme appliquée à votre matelas:

                Non un peu de sérieux voyons !

Je vous le dis ..ne dormez jamais sur un matelas qui a de  la mémoire  !

COSTA VERDE : Tempo de chuva

Rappellez-vous

Il pleuvait sans cesse sur la Costa Verde ce jour-là

Et vous marchiez souriants

Épanouis ravis ruisselants

Sous la pluie
Avec le parasol de la pousada Paraguaya,

près de la plage de Garatucaia
……

Rappellez-vous
Rappellez-vous quand même ce jour-là
N'oubliez pas
Un bus Costa Verde passait pat la
Et il s’est arrêté
Et nous avons couru vers lui sous la pluie
Ruisselants ravis épanouis
Et nous nous sommes jetés dans ses bras

…

Rappellez-vous

Rappellez-vous quand même ce jour-là

N'oubliez pas

Un homme a eut pitié de nous

Et il a pris nos valises

Et nous sommes montés dans ce bus

en route vers Rio
avec nos visages heureux
Comme sauvés des eaux et de l’ennui


( paroles d’Anne-marie :) dédiées a ceux que j'aime  …imspirées par le poême de J.Prevert Barbara )


pour ceux qui ont oublié le poême  Barbara

voir les autres photos -->

COSTA VERDE tempo de chuva

COSTA VERDE .... Valeu ANGRA dos REIS !

Mais que dit le lonely planet sur ANGRA dos REIS  ?

"If you’ve got your own wheels, there are plenty of gorgeous beaches to explore east and west of town, but for those traveling by bus, the main reason to pass through Angra is to catch the ferry for Ilha Grande. "
Trop sévère ....

Bien sur , il y avait un bateau pour depoluer l'eau de la plage en façe notre  pousada dos sonhos
Mais on aimé  cette petite ville bien vivante ...un peu vieillotte ....mais sympathique ...
bref Angra dos reis,  c'est comme  une vieille dame espiegle !

je vous laisse juger

Quelques photos /Angra Dos Reis

RIO : barra da TIJUCA

A Barra da Tijuca é uma das regiões economicamente mais expressivas da  cidade  do Rio de Janeiro, e uma das que mais crescem. Grandes empresas migraram para a Barra da Tijuca em decorrência do boom da construção civil e da oferta de espaços e novos empreendimentos empresariais

Entre Modernidade e natureza ................

Souvenirs tendres

En migrant mon vieil ordi  vers un ordi tout neuf , j'ai trouvé ces 2 vidéos
Le temps a passé n'est ce pas?

Pour Ana



et pour les autres



Le rêve de son papa ne s'est pas réalisé mais  qu'importe ..il reste la fraicheur d'un moment de vie ...

Fotos ..com um toque brasileiro

simpatico ....com uma cara boa

Fofinho

Lindo ...demais  ..

Patriotico

Religioso

Simple  curtindo a vida

BRESIL : Héron(garça) et Urubu

 a titre d'exemple 2 oiseaux nouveaux pour nous !
 A Garça  =le  héron
Les hérons vivent dans les zones humides, les plans d'eau (lacs ou étangs) et les cours d'eau.Ils consomment des proies aquatiques, en particulier des poissons, des amphibiens et des insectes.

L'URUBU

C'est un Vautour du Nouveau Monde.
Il se nourrit principalement de charognes, mais chasse aussi des proies telles des lapins et de jeunes oiseaux.Le Vautour Urubu fréquente également les décharges publiques, cette nourriture abondante et concentrée aide cette espèce à accroître leur nombre et à étendre leur distribution.

COSTA VERDE : Uma visita de PARATY em musica

O tempo parou en PARATY ...
click to play th collage ...you can control audio volume ...Full screen possible ... enjoy

RIO ..ARTE na rua ....Start slideshow

COSTA VERDE : Un dia em Ilha Grande

A ilha Grande é uma  ilha do litoral brasileiro ao sul do estado do rio de janeiro,
próxima à cidade de Angra dos Reis 

Recantos paradisiacos alcançados por meio de barco

Intimidade entre o mar e a mata atlantica

Palmeira e Igreja da freguesia

otras fotos -->

COSTA VERDE Ilha Grande